{"id":805,"date":"2016-01-28T14:31:01","date_gmt":"2016-01-28T13:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/?page_id=805"},"modified":"2026-01-12T06:57:36","modified_gmt":"2026-01-12T05:57:36","slug":"lhistorique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/lhistorique\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.0.84″][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.0.84″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.84″ parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb3.0.84″][et_pb_tab title=\u00bbHistorique\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.84″]<\/p>\n

L\u2019ensemble scolaire Sainte Marie \u2013 Mayorga\u00a0se trouve \u00e0 St Jean Pied de Port, village\u00a0des Pyr\u00e9n\u00e9es Atlantiques.\u00a0<\/o:p><\/span>Capitale de la Basse Navarre, St Jean Pied de Port doit ce vocable \u00e0 sa situation au pied du \u00ab\u00a0port\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0col\u00a0\u00bb de Ronceveaux (col se disant \u00ab\u00a0puerto\u00a0\u00bb en espagnol), 8 km la s\u00e9parent de la fronti\u00e8re espagnole, 76 de Pampelune, 55 de Bayonne et Biarritz, 100 de Pau : c\u2019est un carrefour des voies desservant tout le Pays Basque.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Nich\u00e9e dans le creux d\u2019une vall\u00e9e cercl\u00e9e de montagnes, la vieille ville est entour\u00e9e de remparts, datant du Moyen-Age, aras\u00e9s, puis sur\u00e9lev\u00e9s par VAUBAN. Depuis, elle s\u2019est beaucoup \u00e9tendue \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des remparts et comprend 1490 habitants.<\/o:p><\/span><\/p>\n

L\u2019histoire de St Jean Pied de Port que nous connaissons, date du s\u00e9jour des romains (V si\u00e8cle avant JC), qui construisirent le pont d\u2019Eyheraberry appel\u00e9 \u00ab\u00a0pont romain\u00a0\u00bb.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Du point de vue \u00e9conomique, la ville vit essentiellement du commerce et du tourisme : de nombreux h\u00f4tels, restaurants, caf\u00e9s, magasins de toutes sortes attirent beaucoup de touristes d\u00e8s les premiers beaux jours, puis principalement pendant la p\u00e9riode estivale et m\u00eame \u00e0 l\u2019arri\u00e8re saison, au moment de la chasse. De plus, le ski de fond se pratiquant \u00e0 proximit\u00e9 (Iraty, Gourette) la \u00ab\u00a0saison\u00a0\u00bb se prolonge m\u00eame en hiver.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\n

\n

Le coll\u00e8ge de Mayorga porte ce nom en souvenir du bienheureux Jean de Mayorga, n\u00e9 en 1531 \u00e0 St Jean Pied de Port et qui mourut en 1556 martyr, alors qu\u2019il se rendait au Br\u00e9sil pour \u00e9vang\u00e9liser ce pays.<\/o:p><\/span><\/p>\n

En 1894, l\u2019\u00e9cole est fond\u00e9e par le p\u00e8re ARBELBIDE, originaire de CARO (petit village \u00e0 3 km de St Jean Pied de Port) qui a alors l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser une congr\u00e9gation de missionnaires. Cette \u00e9cole, dans son projet, devait \u00eatre un centre de pr\u00e9paration, une sorte de petit s\u00e9minaire pour fournir des recrues \u00e0 cette congr\u00e9gation. Il fait appel aux fr\u00e8res de PLOERMEL pour diriger l\u2019\u00e9tablissement . C\u2019est pour cette raison qu\u2019on l\u2019a longtemps appel\u00e9e \u00ab\u00a0\u00c9cole des Fr\u00e8res\u00a0\u00bb. Le projet envisag\u00e9 n\u2019a pas de suite, \u00e0 cause d\u2019un malentendu avec l\u2019\u00e9v\u00eaque de Bayonne qui ne veut pas de nouvelle congr\u00e9gation ; mais le coll\u00e8ge est debout.<\/o:p><\/span><\/p>\n

En 1905, l\u2019\u00e9cole rencontre de graves difficult\u00e9s, engendr\u00e9es par la s\u00e9paration de l\u2019\u00c9glise et de l\u2019\u00c9tat. Comme dans toute la France, les fr\u00e8res sont menac\u00e9s d\u2019expulsion s\u2019ils ne renoncent pas \u00e0 leur \u00e9tat religieux. Certains choisissent de s\u2019expatrier en Espagne, d\u2019autres restent sur place tout en abandonnant leur soutane, mais en continuant \u00e0 \u00eatre fid\u00e8les \u00e0 leur vocation.<\/o:p><\/span><\/p>\n

En 1943, le dernier des fr\u00e8res part \u00e0 la retraite.<\/o:p><\/span><\/p>\n

En 1948, le clerg\u00e9 dioc\u00e9sain prend l\u2019\u00e9cole en charge, avec l\u2019aide d\u2019enseignants chr\u00e9tiens, qui ont pris le relai en 1968 et en assurent la direction.<\/o:p><\/span><\/p>\n

En 1980, \u00e0 la rentr\u00e9e de septembre, toutes les classes du primaire sont devenues mixtes et occupent le rez de chauss\u00e9e de la partie de Mayorga, situ\u00e9e pr\u00e8s des Remparts.<\/o:p><\/span><\/p>\n

J.B. ETCHARREN<\/o:p><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbHistorikoa\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.84″]<\/p>\n

Maria Saindua \u2013 Maiorga ikastetxea Donibane Garazin da, Pirinio Atlantikoetan.
Donibane Garazi Baxenabarreko hiriburua da. Garaziko ibarrean da, Orreagako lepoaren behereko aldean, Espainiako mugatik 8 km-tan, Iru\u00f1eatik 76 km-tan, Baionatik eta Biarritzetik 55 km-tan, Pauetik 100 km-tan. Euskal Herriko bazter guzietara joaten diren bideak Donibane Garazitik iragaten dira.
Donibane mendiz inguratu ibar baten erdian da. Hiriko alde zaharra harresiz gerizatua da. Harresi horiek Erdi Aroan altxatuak izan ziren lehenik, eta gero VAUBANek suntsitu eta berriz altxatu zituen. Geroztik, hiria anitz zabaldu da, harresien kanpora, eta 1490 bizilagun biltzen ditu, orain.
Ezagutzen dugun Donibane Garaziren historia Erromatarrekin hasi zen (K. a. V. mendean). Horiek zuten Eiheraberriko zubia eraiki. Hain zuzen, zubi horri \u00abzubi erromatar\u00bb erraten zaio.
Ekonomiaren aldetik, hiria gehien bat merkataritzari eta turismoari esker bizi da: hotel, jatetxe, kafetegi eta mota anitzeko saltegi andana batek turistak erakartzen ditu, udaberritik goiti, batez ere udan, eta udaberrian ere, ihizi sasoinean. Gainera, inguruan, iraupen eskia egiteko parada bada (Irati, Gourette), \u00absasoina\u00bb neguan segiaraziz.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Maiorga kolegioaren izena Joan Maiorga dohatsuaren omenez eman zaio. Joan Maiorga 1531n sortu zen, Donibane Garazin, eta martiri hil zen, 1556an, Brasil ebanjelizatzera abian zelarik.<\/p>\n

1894an, Aita ARBELBIDEk eskola sortu zuen, misionest kongregazio bat antolatzeko xedez. Aita ARBELBIDE Zaron sortua zen (Donibane Garazitik 3 km-tan den herri ttipi batean). Haren proiektuaren arabera, eskola hori prestakuntza zentro bat izan behar zen, seminario ttipi gisako bat, kongregazio hortako kide berriendako. Ikastetxearen zuzentzeko, PLOERMELgo fraideei dei egin zien. Horrengatik, luzaz, \u00abFraideen eskola\u00bb erran zaio. Pentsatu proiektuak ez zuen segidarik izan, Baionako apezpikuarekin izan gaizki ulertze batengatik, horrek ez baitzuen kongregazio berririk nahi; baina kolegioa altxatua zen.<\/p>\n

1905ean, eskolak zailtasun haundiak bizi izan zituen, Elizaren eta Estatuaren arteko bereizketaren ondorioz. Frantzia osoan bezala, fraideak kanporatzeaz mehatxatu zituzten, ez baldin bazioten beren erlisionezko egoerari uko egiten. Batzuk Espainiara erbesteratzea hautatu zuten, bertze batzuk hor berean gelditu ziren, beren sotana utziz, bainan beren bokazioari leial segituz.<\/p>\n

1943an, azken fraidea erretretara joan zen. 1948an, diozesako kleroak eskola bere eskuetan hartu zuen, irakasle giristino batzuen laguntzarekin; 1968an, irakasle horiek zuzendaritza beren eskuetan hartu zuten. 1980an, buruileko sartzean, lehen mailako gela guziak misto bilakatu ziren eta harresietarik hurbil den Maiorgako partearen behereko aldea hartu zuten.<\/p>\n

J.B. ETCHARREN<\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbHist\u00f3rico\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.84″]<\/p>\n

El centro escolar Sainte Marie \u2013 Mayorga est\u00e1 ubicado en St Jean Pied de Port, una localidad de los Pirineos atl\u00e1nticos.<\/o:p><\/p>\n

Capital de la Baja Navarra, St Jean Pied de Port debe su nombre a su ubicaci\u00f3n al pie del puerto de Roncesvalles. 8 km la separan de la frontera con Espa\u00f1a, 76 de Pamplona, 55 de Bayona y Biarritz, 100 de Pau: est\u00e1 en el cruce de los caminos que conducen al Pa\u00eds vasco.<\/o:p><\/p>\n

Anidada en un valle rodeado de monta\u00f1as, el casco antiguo est\u00e1 rodeado por una muralla que se remonta a la Edad Media y que fue nivelada y sobre-elevada por VAUBAN. Desde entonces, el n\u00facleo urbano se ha ido extiendo extramuros y cuenta hoy en d\u00eda con 1490 habitantes.
La historia de St Jean Pied de Port que conocemos se remonta a la era de los romanos (siglo V antes de Cristo) que construyeron el puente de Eyheraberry, denominado \u00ab puente romano \u00bb.<\/o:p><\/p>\n

Desde el punto de vista econ\u00f3mico, el municipio vive esencialmente del comercio y el turismo: numerosos hoteles, restaurantes, bares y todo tipo de tiendas atraen a un gran n\u00famero de turistas con los primeros rayos de sol y sobre todo en verano e incluso en temporada baja con la apertura de la temporada de caza. Adem\u00e1s, la pr\u00e1ctica del esqu\u00ed de fondo en localidades cercanas (Iraty, Gourette) prorroga la \u00ab temporada \u00bb hasta en invierno.<\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/p>\n

El colegio de Mayorga lleva ese nombre en memoria del beato Jean de Mayorga que naci\u00f3 en 1531 en St Jean Pied de Port y que muri\u00f3 como m\u00e1rtir en 1556 durante su viaje a Brasil para evangelizar el pa\u00eds.<\/o:p><\/p>\n

En 1894, la escuela fue fundada por el padre ARBELBIDE, oriundo de CARO (un pueblecito a unos escasos 3 km de St Jean Pied de Port) cuando se le ocurri\u00f3 crear una congregaci\u00f3n de misioneros. Planeaba que la escuela fuera un centro de formaci\u00f3n, un tipo de seminario para reclutar a j\u00f3venes para esta congregaci\u00f3n. Recurri\u00f3 a los frailes PLOERMEL para dirigir el centro. Por ello, ha sido conocida durante mucho tiempo como \u201cEscuela de los frailes\u201d. No se llev\u00f3 a cabo el proyecto contemplado debido a un conflicto con el obispo de Bayona que no quer\u00eda una nueva congregaci\u00f3n pero el colegio sigui\u00f3 en pie.<\/o:p><\/p>\n

En 1905, la escuela experiment\u00f3 graves dificultades causadas por la separaci\u00f3n Iglesia-Estado. Como en cualquier otra parte de Francia, los frailes estuvieron amenazados de expulsi\u00f3n por no renunciar a su fe. Algunos optaron por exiliarse en Espa\u00f1a, otros se quedaron, abandonando la sotana pero siguiendo fieles a su vocaci\u00f3n.
El \u00faltimo fraile se jubil\u00f3 en 1943. En 1948, el clero diocesano se encarg\u00f3 de la escuela con la ayuda de unos profesores cristianos que tomaron el relevo y se encargaron de la direcci\u00f3n a partir de 1968. Desde el inicio de curso de septiembre de 1980, todas las clases de primaria son mixtas y ocupan la planta baja de la parte de Mayorga situada cerca de la muralla.<\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/p>\n

J.B. ETCHARREN<\/o:p><\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb3.0.84″][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.0.84″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.0.84″ parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb3.0.84″][et_pb_tab title=\u00bbHistorique\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.84″] L\u2019ensemble scolaire Sainte Marie \u2013 Mayorga\u00a0se trouve \u00e0 St Jean Pied de Port, village\u00a0des Pyr\u00e9n\u00e9es Atlantiques.\u00a0Capitale de la Basse Navarre, St Jean Pied de Port doit ce vocable \u00e0 sa situation au pied du \u00ab\u00a0port\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0col\u00a0\u00bb de Ronceveaux (col se disant \u00ab\u00a0puerto\u00a0\u00bb en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9jAgw-cZ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1058,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/ensemble-scolaire\/","url_meta":{"origin":805,"position":0},"title":"El centro escolar","date":"18 de enero de 2017","format":false,"excerpt":"[et_pb_accordion open_toggle_text_color=\"#020202\" open_toggle_background_color=\"#ffffff\" closed_toggle_text_color=\"#020202\" closed_toggle_background_color=\"#b5b5b5\" _builder_version=\"3.0.84\" body_font=\"||||||||\" toggle_font=\"|800|||||||\" toggle_text_align=\"left\" toggle_font_size=\"24px\" toggle_text_color=\"#ffffff\"\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/","url_meta":{"origin":805,"position":1},"title":"Inicio","date":"28 de septiembre de 2014","format":false,"excerpt":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.0.84\"\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/college-jean-de-mayorga\/la-vie-a-mayorga\/les-ateliers-et-le-sport\/","url_meta":{"origin":805,"position":2},"title":"El deporte y los talleres","date":"26 de octubre de 2014","format":false,"excerpt":"Les ateliers Une fois par semaine, plusieurs ateliers sont propos\u00e9s dans l'emploi du temps (1 ou 2 s\u00e9ances) : Sports : Skate, Rugby en partenariat avec l'US Nafarroa,\u00a0 Activit\u00e9s culturelles : th\u00e9\u00e2tre, jeux de soci\u00e9t\u00e9s, danse,\u00a0 Un\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":68,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/college-jean-de-mayorga\/mayorga-pratique\/renseignements-pratiques\/transports-scolaires\/","url_meta":{"origin":805,"position":3},"title":"Transporte escolar","date":"26 de octubre de 2014","format":false,"excerpt":" [et_pb_slide _builder_version=\"3.0.84\" heading=\"Transports scolaires\" use_background_color_gradient=\"off\" background_color_gradient_start=\"#2b87da\" background_color_gradient_end=\"#29c4a9\" background_color_gradient_type=\"linear\" background_color_gradient_direction=\"180deg\" background_color_gradient_direction_radial=\"center\" background_color_gradient_start_position=\"0%\" background_color_gradient_end_position=\"100%\" background_image=\"http:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/auto-2583303_1920.jpg\" parallax=\"off\" parallax_method=\"on\" background_size=\"cover\" background_position=\"center\" background_repeat=\"no-repeat\" background_blend=\"normal\" allow_player_pause=\"off\" use_bg_overlay=\"on\" use_text_overlay=\"off\" text_border_radius=\"3\" alignment=\"center\" background_layout=\"dark\" header_level=\"h1\" header_font=\"||||||||\" header_font_size=\"65\" header_font_size_tablet=\"65\" header_font_size_phone=\"65\" body_font=\"||||||||\" custom_button=\"off\" button_bg_use_color_gradient=\"off\" button_bg_color_gradient_start=\"#2b87da\" button_bg_color_gradient_end=\"#29c4a9\" button_bg_color_gradient_type=\"linear\"\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2052,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/modules\/","url_meta":{"origin":805,"position":4},"title":"Modules","date":"26 de noviembre de 2025","format":false,"excerpt":"[et_pb_slide heading=\"Une poule sur un mur\" button_text=\"Voir les r\u00e9sultats\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/10-225x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2680,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/college-2\/","url_meta":{"origin":805,"position":5},"title":"Coll\u00e8ge","date":"22 de enero de 2026","format":false,"excerpt":" Voir la Page\u2026","rel":"","context":"Entrada similar","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2622,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions\/2622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}