{"id":952,"date":"2016-06-11T14:44:34","date_gmt":"2016-06-11T13:44:34","guid":{"rendered":"http:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/?p=952"},"modified":"2016-06-11T14:44:34","modified_gmt":"2016-06-11T13:44:34","slug":"journee-theatre-basque-a-urrugne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/journee-theatre-basque-a-urrugne\/","title":{"rendered":"JOURNEE THEATRE EN BASQUE A URRUGNE"},"content":{"rendered":"<p>Jeudi 9 juin, les \u00e9l\u00e8ves bilingues ont pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 Urrugne \u00e0 l&#8217;occasion de la semaine de th\u00e9\u00e2tre en basque, organis\u00e9e par Euskal Haziak. Cette ann\u00e9e, en tant que spectateurs, ils ont pu d\u00e9couvrir des pi\u00e8ces donn\u00e9es par les \u00e9coles de St P\u00e9e, Halsou et Itxassou&#8230;<br \/>\nLa journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par le r\u00e9sultat du concours &#8220;Haziak idazle&#8221; (concours d&#8217;\u00e9criture en langue basque) auquel les CM avaient particip\u00e9&#8230;<br \/>\nBonne nouvelle!! dans la cat\u00e9gorie solo, le 1er prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve de Sainte Marie, Marco , \u00e9l\u00e8ve en CM1. BRAVO \u00e0 lui!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg\"><img data-attachment-id=\"953\" data-permalink=\"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/journee-theatre-basque-a-urrugne\/img_3476\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3476\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-953\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476-300x169.jpg?resize=218%2C123\" alt=\"IMG_3476\" width=\"218\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3476.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg\"><img data-attachment-id=\"955\" data-permalink=\"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/journee-theatre-basque-a-urrugne\/img_3478\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3478\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-955\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478-300x169.jpg?resize=218%2C123\" alt=\"IMG_3478\" width=\"218\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3478.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg\"><img data-attachment-id=\"956\" data-permalink=\"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/journee-theatre-basque-a-urrugne\/img_3479\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3479\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-956\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479-300x169.jpg?resize=218%2C123\" alt=\"IMG_3479\" width=\"218\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_3479.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi 9 juin, les \u00e9l\u00e8ves bilingues ont pass\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 Urrugne \u00e0 l&#8217;occasion de la semaine de th\u00e9\u00e2tre en basque, organis\u00e9e par Euskal Haziak. Cette ann\u00e9e, en tant que spectateurs, ils ont pu d\u00e9couvrir des pi\u00e8ces donn\u00e9es par les \u00e9coles de St P\u00e9e, Halsou et Itxassou&#8230; La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par le r\u00e9sultat du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[18],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9jAgw-fm","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":601,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/journee-reseau-6eme-la-romanisation-au-pays-basque\/","url_meta":{"origin":952,"position":0},"title":"Journ\u00e9e r\u00e9seau 6\u00e8me : LA ROMANISATION AU PAYS BASQUE","date":"2015 July 15, Wednesday","format":false,"excerpt":"Mardi 9 juin, les 115 \u00e9l\u00e8ves de 6\u00e8me des coll\u00e8ges Etchecopar (St Palais), Donostei (Baigorri) et Mayorga se retrouvaient sur le site romain de St Jean le Vieux pour une belle journ\u00e9e de rencontre et de d\u00e9couverte. Ce site remarquable nous montre les ruines de thermes, utilis\u00e9s comme \u00e9tape sur\u2026","rel":"","context":"In &quot;projet p\u00e9dagogique&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/DSCN1324-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":659,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/quand-la-radio-vient-au-college\/","url_meta":{"origin":952,"position":1},"title":"Quand la radio vient au coll\u00e8ge","date":"2015 October 20, Tuesday","format":false,"excerpt":"Belle initiative en option basque : un jingle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec la collaboration d'IRULEGIKO IRRATIA","rel":"","context":"In &quot;langue basque&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSCN1903-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":790,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/portes-ouvertes-ate-idekitzeak\/","url_meta":{"origin":952,"position":2},"title":"PORTES OUVERTES \/ ATE IDEKITZEAK","date":"2016 January 25, Monday","format":false,"excerpt":"article paru dans Sud Ouest Au sein de l'ensemble scolaire Sainte Marie-Mayorga, c'est une v\u00e9ritable \u00e9cole de la vie qui est propos\u00e9e aux familles qui veulent bien y confier leurs... Au sein de l'ensemble scolaire Sainte Marie-Mayorga, c'est une v\u00e9ritable \u00e9cole de la vie qui est propos\u00e9e aux familles qui\u2026","rel":"","context":"In &quot;projet p\u00e9dagogique&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":507,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/sorties-culturelles\/","url_meta":{"origin":952,"position":3},"title":"Sorties culturelles","date":"2015 January 22, Thursday","format":false,"excerpt":"Tous les 3\u00b0 sont all\u00e9s voir en octobre un documentaire sur Churchill au Vauban. Cela leur a permis d'ouvrir des perspectives sur leur programme d'histoire. \u00a0 Le 28 novembre, c'est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre qui rassemblera tout le monde : LUZ, une adaptation du roman d'Elsa OSORIO,\u00a0 Luz ou le\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non class\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/01-450x320-pixels_28-300x213.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1716,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/projet-decole\/","url_meta":{"origin":952,"position":4},"title":"Projet d&#8217;\u00e9cole","date":"2019 June  6, Thursday","format":false,"excerpt":"Le projet d\u2019\u00e9cole s\u2019articule en lien avec le projet pastoral et \u00e9ducatif.\u00a0Notre mission principale est, d\u00e8s la maternelle, de donner envie aux enfants d'aller \u00e0 l'\u00e9cole pour apprendre, affirmer et \u00e9panouir leur personnalit\u00e9.\u00a0Durant\u2026","rel":"","context":"Similar post","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/projet-enfants.jpg?fit=515%2C340&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":617,"url":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/concours-de-la-resistance\/","url_meta":{"origin":952,"position":5},"title":"Concours de la R\u00e9sistance","date":"2015 August 24, Monday","format":false,"excerpt":"6 \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8me (Kattin Arrayet, Emma Roy, Damien Eyherabide, Cyprien De La Lande D'Olce, Aur\u00e9lien Piolet et Xabi Bidegain) ont obtenu le 2\u00b0 prix d\u00e9partemental du CNRD (Concours National de la R\u00e9sistance et de la D\u00e9portation) pour leur travail de m\u00e9moire sur le t\u00e9moignage de Mme Lucienne Dassie, intern\u00e9e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non class\u00e9&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/saintemariemayorga64220.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Couverture-dossier-CNRD-232x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":957,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saintemariemayorga64220.fr\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}