Sainte-Marie - Mayorga

Établissement catholique d’enseignement sous contrat avec l’état.

Ensemble scolaire – Ikastetexea – Conjunto escolar

im slogantransparent
logo neutre

La sección bilingüe de euskera

Dos lenguas, una misma trayectoria escolar, ¡aún más oportunidades!

El colegio Mayorga ofrece a los alumnos de 6.º que han seguido la enseñanza bilingüe en Educación Primaria la posibilidad de mantener, perfeccionar y mejorar su nivel de euskera continuando su escolaridad en la sección bilingüe.

Esta continuidad pedagógica permite a los alumnos no interrumpir el aprendizaje iniciado desde la infancia y progresar hacia un dominio sólido ambas lenguas, el francés y el euskera.

¿Por qué elegir la sección bilingüe?

Una lengua, una cultura, una identidad

Elegir la sección bilingüe significa contribuir a la transmisión de un patrimonio lingüístico y cultural vivo, portador de valores, tradiciones y una identidad fuerte.

Un aprendizaje natural y progresivo

Los alumnos adquieren el euskera en su día a día, a través de las distintas materias y de las actividades de clase. Esta inmersión les permite desarrollar competencias sólidas en ambas lenguas sin una sobrecarga de trabajo.

Una apertura al mundo

Gracias, especialmente, a los intercambios con Hegoalde (País Vasco Sur), los alumnos desarrollan la tolerancia, la apertura hacia otras culturas, la curiosidad y la soltura para expresarse oralmente en situaciones reales.

Las ventajas del bilingüismo precoz

Numerosos estudios demuestran que aprender dos lenguas desde la infancia favorece el desarrollo cognitivo, la memoria y la capacidad para aprender otros idiomas.

Una ventaja para el futuro

El dominio de dos lenguas, una de ellas regional, es valorado en el Brevet y constituye un punto fuerte tanto en el recorrido académico como en la futura vida profesional.

Una lengua viva en el día a día

Aprender euskera significa poder utilizarlo en situaciones reales y participar plenamente en la vida del territorio vasco (asociaciones, cultura, medios de comunicación y eventos).

Materias impartidas en euskera

En 6e,

  • Historia y Geografía (3 h)
  • Euskera (3 h)
  • Ciencias de la Vida y de la Tierra (1 h 30)

En 5.º, 4.º y 3.º

  • Historia y Geografía (3 h)
  • Euskera (3 h)
agustin alkhat 1
Intervención de un artista en las clases de 4.º.

Actividades culturales y salidas pedagógicas

bayonne ensemble scolaire
Visita al Museo Vasco con los alumnos del ciclo 3 de la escuela Sainte Marie.
recadré
Talleres de iniciación al bertsolarismo.

Entre otras:

– Salida pedagógica de dos días al Centro de Educación del Patrimonio Ospitalea (Irissarry), centrada en una temática cultural o deportiva.

– Representación teatral (propuesta cada año por Euskal Haziak).

– Talleres de iniciación al bertsolarismo, dirigidos por un bertsolari de la asociación Bertsolarien Lagunak.

– Intercambio lingüístico y cultural de dos semanas con los alumnos del colegio La Salle de Zarautz (Gipuzkoa, España).